证书

产品行业的发展、对具有更多特色性能产品需求的不断增长、对相关方及公司本身以及对维护人类和环境的需要等方面意识的渐增、改善公司形象的欲望等，所有这些改变了我们公司的经营思路。

我们经营活动的任何发展必须能够维持并与我们周围的环境相协调。它必须在质量、可靠性、安全性以及尊重环境价值和道德价值等方面适应客户和其他相关方的需要。

为此目的，我们扩大公司经营目标，深化生产质量和生产成本，以在社会效应、伦理效应和环境效应等方面以及健康与安全方面包罗生产的方方面面。

对于这些问题的意识已经成为公司发展的主要推动力，并且已经转化为正式的公开承诺：公司的经营活动不仅要对相关方有利，而且要对整个社会有利。除此之外，公司决定其经营活动的结果必须在人文价值、规章制度和国家及社会法律等方面满足战略和经济构想。

经营管理，对它们潜在结果重要性的充分意识，应保证实行和支持下列方针：

• 公开传达公司政策，确保公司人员的理解。
• 力求持续不断地改进以提高客户满意水平，减少公司经营活动的任何负面环境效应，更好地利用资源（水/能/原材料），把任何涉及相关方和/或者设备的事故风险降低到最低限度。
• 符合并确保尊重客户需求、法律规定、有关健康、安全和环境的国家和社会规章制度和其他公司签署的标准。
• 不断地检测制造工艺的质量指标和环境效应（排放物、垃圾、污物、废物、职工危险性暴露）。
• 规划所有关于质量、环境、安全和社会责任的企业活动，使其能够实现、控制并自行检查该类活动。
• 规定并追寻那些经受得起正在进行的测量并与质量、环境和安全管理系统相关联的具体目标，以及那些在管理者进行定期审查时需要分析、确定和了解的具体目标。
• 依照规定的程序和指示，让公司员工根据他们使用工具的经验和进行工作所必备的知识，积极投入到公司目标的确定和改良方案的实践之中。
• 在企业员工、承包商、客户、股东和整个周边地区进行与企业活动相关的有关质量、环境、健康、安全和社会责任的宣传和培训。
• 要求所有为企业做事的承包商采用有关质量的类似标准，并关心环境、健康、安全和职工权益。

所有上述款项需要所有员工积极参与，评估那些影响质量、环境、安全和产品的活动。每一个员工都是意大利拉塔瑞罗化学股份公司的一分子，其必须置身于理解并执行托付予他的任务中去。他应当对质量、环境、自己工作的安全性亲身负责，并且他有义务正确进行自己的活动。

意大利拉德瑞罗， 2007年1月8日

执行董事

Paolo Bonini