Declaración de privacidad conforme al artículo 13 del Decreto legislativo 196/2003 “Código en materia de protección de datos personales” (en adelante denominado “Código”).

La información que revele al completar este formulario electrónico será procesada por las empresas pertenecientes a SCL Società Chimica Larderello S.p.A, domiciliada en via Fara 28 20124 Milán, Italia (en adelante denominada “SCL”), mediante el uso de sistemas automatizados o electrónicos, con el objetivo de responder sus solicitudes sobre productos, información comercial, información acerca del sitio web, sea cual sea el motivo de su consulta. No es obligatorio que publique sus datos personales, pero tal acción es necesaria de forma parcial (por ejemplo, la información que se encuentre en los espacios indicados con un asterisco) para que SCL pueda responder a sus consultas en el sitio. Debido a que esta información es necesaria para poder cumplir con ello, si la misma está incompleta o es imprecisa o incluso, si la información personal que está indicada con un asterisco no figura en el formulario, esto no será posible al igual que no habrá consecuencia alguna al enviar información innecesaria, facultativa, parcial o imprecisa.

Los datos personales que se envíen serán publicados para los empleados o colaboradores de SCL, quienes, trabajando bajo la autoridad directa de SCL, titular de los procedimientos de procesamiento de datos, son denominados “personas a cargo” en cumplimiento con el art. 29 del Código y son quienes reciben instrucciones de operación adecuadas en relación a sus tareas.

ART. 7 del Decreto legislativo 196/2003 (Derecho a acceder a los datos personales y otros derechos):

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de los datos personales que lo conciernan, aunque aún no hayan sido registrados, y a la comunicación de los mismos de manera inteligible.

2. El interesado tiene derecho a obtener información sobre: a) el origen de los datos personales; b) la finalidad y modalidad del tratamiento; c) la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) los detalles identificativos del titular, de los responsables y del representante designado, según el artículo 5, punto 2; e) los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales pueden ser comunicados los datos personales o que puedan ser conocedores de ellos en calidad de representantes designados en el territorio, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, la rectificación o bien, cuando esté interesado, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, comprendidos los datos de los cuales no es necesaria la conservación en relación con las finalidades para las cuales han sido recogidos o tratados sucesivamente; c) la declaración de que las operaciones incluidas en las letras a) y b) se han dado a conocer, también por lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes los datos han sido transmitidos o difundidos, a excepción del caso en el que dicho cumplimiento se revele imposible o comporte un uso de medios claramente desproporcionado respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, de manera total o parcial: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes al alcance de la recolección; b) al tratamiento de datos personales que le conciernen con el objetivo de enviar material publicitario o de venta directa, o para realizar investigaciones de mercado o de comunicación comercial.

Puede ponerse en contacto con SCL para que cancele, transforme de manera anónima o bloquee sus datos personales, para que actualice, corrija o complete su información, para oponerse a que sus datos sean utilizados y ejercer todos los derechos establecidos en el artículo 7 del Decreto legislativo 196/2003 (consulte con la sección “Declaración legal” del sitio web para ver el texto completo de este artículo), vía correo electrónico a la dirección del titular: info@scl.it, o vía correo postal a: Società Chimica Larderello S.p.A. via G. Fara 28, 20124 Milán, Italia.